京都府 平安神宮 - Heian Shrine in Kyoto

こまこま雑貨店限定★オリジナル絵葉書です。
絵葉書、メッセージカードとしていかがでしょうか。

平安神宮は、遷都1100年を記念し、平安京を模して創建されました。平安京が四神（北の玄武、東の蒼龍、西の白虎、南の朱雀）に守られていたという言伝えがあります。そのお陰で、平安神宮も四神のご加護があり、厄除けのご利益があるとされています。
建築に興味がある方、まだ京都を旅行したことがない方、大切な方に、ぜひ！

・寸法：はがき/100×148mm
・内容：1枚
・坪量：185g/㎡
・紙厚：0.23mm
・裏面：「POST CARD」7桁郵便番号枠有り

───────
This is an original postcard exclusively from Komakoma Shop.
How about sending it as a postcard or message card to someone overseas?

Heian Shrine was built in imitation of Heian-kyo to commemorate the 1100th anniversary of the capital's relocation. Legend has it that Heian-kyo was protected by the four gods (Black Tortoise in the north, Blue Dragon in the east, White Tiger in the west, and Vermilion Bird in the south). Thanks to this, Heian Shrine is also under the protection of the four gods and is said to have the power to ward off evil spirits.
Perfect for those who are interested in architecture, who have never traveled to Kyoto before, and who are special people!

·Contents: 1 sheet
·Dimensions: Postcard / 100 x 148 mm
·Grammage: 185 g/m2
·Paper thickness: 0.23mm
·Back: "POST CARD" with 7-digit zip code frame