ひつじねこ - Sheep Cat

こまこま雑貨店限定★オリジナル絵葉書です。
海外の方に宛てた絵葉書、メッセージカードとしていかがでしょうか。

絵本のようなタッチで『ひつじねこ』を描きました。
眠るときに「ひつじ」を数える習慣がありますが、それは英語の “sleep” と “sheep” の語感が似ているため、自己催眠の効果があるそうです。
さて、これを日本語に置き換えると、『よく寝る子』という意味の「寝子」「ねこ」になります。健康と安眠を祈って、「ひつじねこ」の絵葉書を送ってみてください。
お子様がいる方、語学を勉強している方、絵が好きな方、動物が好きな方宛てに、ぜひ！

・内容：1枚
・寸法：はがき/100×148mm
・坪量：209.4/m2
・裏面：当店限定デザイン
・特徴：マットで平滑な紙です（IJリーブル）

───────
This is an original postcard exclusively from Komakoma Shop.
How about sending it as a postcard or message card to someone overseas?

"Sheep-Cat" drawn in a picture book style.
There is a custom of counting "sheep" when going to sleep, and since the English words "sleep" and "sheep" have similar sounds, it is said to have a self-hypnotic effect.
Translated into Japanese, it becomes "neko" and means "a child who sleeps well." Why not send a postcard of "Sheep-Cat" to wish someone good health and good sleep?
Perfect for those who have children, who are studying languages, who like art, and who like animals!

・Contents: 1 sheet
・Dimensions: Postcard / 100 x 148 mm
・Grammage: 209.4 g/m2 (IJ Libre)
・Back: Our store exclusive design
・Features: Matte and smooth paper