ドットの日本地図 - Dot Map of Japan

こまこま雑貨店限定★オリジナル絵葉書です。
海外の方に宛てた絵葉書、メッセージカードとしていかがでしょうか。

ドットで日本地図を描いた、日本を表現できるイラストです。昔のゲームのようなメッセージウィンドウにこだわりました。
ポップに日本を表現しています。日本に興味がある方、ゲームが好きな方、面白いカードが好きな方宛てに、ぜひ！

英文：
Hello wonderer friend! Ready to start exploring Japan? - Yes. / Not yet.
意味：こんにちは見知らぬ友人！日本を探検する準備はできた？　はい／いいえ、まだ

・内容：1枚
・寸法：はがき/100×148mm
・坪量：209.4g/m2（IJリーブル）
・裏面：当店限定デザイン
・特徴：マットで平滑な紙です

───────
This is an original postcard exclusive to Komakoma Shop.
How about sending it as a postcard or message card to someone overseas?

This is an illustration that expresses Japan, depicting a map of Japan with dots. We paid particular attention to the message window like that of old games.
It expresses Japan in a pop way.
Perfect for those who are interested in Japan, who like games, and who like interesting cards!

・Contents: 1 sheet
・Dimensions: Postcard / 100 x 148 mm
・Grammage: 209.4 g/m2 (IJ Libre)
・Back: Our store exclusive design
・Features: Matte and smooth paper